مساعدة قضائية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 司法合作
- "مساعدة" في الصينية 帮; 帮助
- "مساعدة قضائية؛ تعاون قضائي" في الصينية 司法协助
- "محامي المساعدة القضائية" في الصينية 公设律师 公设辩护人
- "المساعدة القضائية المتبادلة" في الصينية 司法互助
- "مكتب محامي المساعدة القضائية في المسائل الجنائية" في الصينية 公设刑事辩护处
- "مساعدة غذائية" في الصينية 粮食援助
- "مساعدة إنمائية" في الصينية 发展援助
- "مساعدة غير غذائية" في الصينية 非粮食援助
- "الاتفاقية المعقودة في 22 كانون الثاني/يناير 1993 المتعلقة بالمساعدة القضائية والعلاقات القانونية في القضايا المدنية والأسرية والجنائية" في الصينية 1993年1月22日民事、家庭、刑事案件法律援助和法律关系公约
- "مساعدة:ملخصات تعديل تلقائية" في الصينية 自动编辑摘要
- "سابقة قضائية" في الصينية 判决先例
- "المساعدة التقنية الثنائية" في الصينية 双边技术援助
- "برنامج المساعدة الانمائية" في الصينية 发展援助方案
- "تدفق المساعدة الإنمائية" في الصينية 发展援助的流量
- "حركة المساعدة الإنمائية" في الصينية 发展援助的流量
- "لجنة المساعدة الإنمائية" في الصينية 发展援助委员会
- "مجموعة المساعدة الإنمائية" في الصينية 发展援助小组
- "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/آسامية" في الصينية 阿萨姆语国际音标
- "المساعدة الإنمائية للاجئين" في الصينية 难民发展援助
- "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/الأمهرية" في الصينية 阿姆哈拉语国际音标
- "مساعدة:ألفبائية صوتية عالمية/بشكنشية" في الصينية 巴斯克语国际音标
- "وحدة الأمن الغذائي والمساعدة التقنية" في الصينية 粮食保障和技术援助股
- "المساعدة الإنمائية الرسمية" في الصينية 官方发展援助 政府开发援助
- "مساعدات غذائية" في الصينية 粮食救济 食品援助
- "مساعدة قابلة" في الصينية 助产士助理
- "مساعدة في الموقع" في الصينية 现场援助
أمثلة
- اتفاقية مساعدة قضائية في المواد الجنائية
已被判刑人员移交问题协定 - المهلة المتاحة لطلب مساعدة قضائية
˙ 请求法律协助的期限 - مساعدة قضائية للمدير العام للمؤسسات القضائية في المحافظات
咨询人 省司法部门主任司法助理 - وبإمكان اللجنة أيضاً تقديم مساعدة قضائية غير رسمية.
委员会也可以提供非正式法律协助。 - ويقوم تسعة محامي مساعدة قضائية بخدمة تيمور الشرقية بأكملها.
有九名公设律师为整个东帝汶服务。 - ويحصل أشد المواطنين عوزاً على مساعدة قضائية من الدولة.
最贫困人群享受国家提供的司法援助。 - ويحق لهؤﻻء الحصول على مساعدة قضائية ﻷغراض إقامة الدعاوى.
他们有权得到法律援助以开展诉讼程序。 - ' 1` عدم وجود مساعدة قضائية لإرشاد الضحايا على وجه المناسب؛
㈠ 缺乏适当支援受害者的司法援助; - (2) لا يكون تنفيذ التدابير الوقائية موضع مساعدة قضائية دولية.
⑵ 采取预防措施不在国际司法协助之列。 - وحصلت الأسرة على مساعدة قضائية وحضروا جلسة للنظر في طلب اللجوء.
全家得到了法律协助并出席了庇护听证会。